Arquivos em setembro - 2009
Palestra gratuita sobre leis de trânsito
10月4日に MIEFによる安全と交通ルールについての説明会の開催案内
Cursos de formação de voluntários para desastres naturais
防災活動におけるボランティア養成講座の開催案内（10月18日）
Grand Prix do Japão em Suzuka – a abertura se aproxima!
F1鈴鹿グランプリの開催案内（10月2日 練習、10月3日 予選、 10月4日 決勝）
Abertura de Empresas no Japão
9月27日開催の事業立ち上げについての専門家による説明会
Exposição no Museu de Artes de Mie – Kikuchi Keigetsu
三重県立美術館 「菊池契月展」の開催について
Helpers – Seminário com explicações e vagas de emprego
9月19日に鈴鹿市で開催された福祉の就職説明会
Curso de Japonês – NPO Tsutamaru – Entrevistas e Currículo
NPO伊賀の伝丸の日本語教室について（9月18日 教室最終日の様子）
Seminário sobre a Nova Influenza (Gripe Suína)
9月17日に鈴鹿市で開催された新型インフルエンザについての説明会（NPO愛伝舎実施、三重県主催）
Emprego – Pesquisadores sobre educação
三重県教育委員会による「不就学調査員」の募集案内
Seminário explicativo – Como ter sucesso nas entrevistas
MIEFが10月18日に開催する「就職のためのマナー」説明会の開催案内
Seminário sobre terremotos em Iga
10月4日 伊賀市で開催される地震対策についてのセミナー開催案内
61º Exposição Artística de Mie – Inscrições abertas para itens de exposição
平成21年度みえ文化芸術祭 第61回みえ県展【作品募集】（2009年12月5日（土）～20日（日））
Curso de voluntários na área médica
9月5日開催の医療通訳ボランティア研修について
Feira de empregos na Área de Helper
9月19日に鈴鹿市で開催される福祉の就職説明会の案内
Feira de empregos e orientações
津市で9月30日に開催された合同企業説明会の開催案内
Seminário “Epidemia no mundo… e no Japão” – Informações sobre a nova influenza
9月17日 新型インフルエンザについての説明会の開催案内
Inscrições de Outubro para Moradias Públicas Provinciais
県営住宅募集案内（平成21年10月募集）
Dia do ônibus no Japão – Descontos na passagem
9月20日「バスの日」に伴うバス料金割引制度について
Versao para IPHONE e Celulares japoneses disponivel. Acesse pelo QR Code ou digitando: www.mie.portalmie.com