Arquivos em dezembro - 2009
Seminário sobre Declaração de Imposto de Renda
1月31日 NPO伊賀の伝丸が開催する確定申告についての説明会の開催案内
Kokusai Festival
12月20日に開催された国際フェスティバルの様子
Seminário sobre abertura de empresas
桑名市でMIEFが開催した「起業について」のセミナー
Seminário sobre relacionamentos entre japoneses e estrangeiros
12月17日に開催された県職員向けの説明会の一環としてNPO伊賀の伝丸による「外国人の人権」についての講演会
19-12 Kokusai Festival – Photos
12月20日にアスト津で行われた国際フェスティバルの様子
Curso de Treinamento Profissional da Província de Mie
ホームヘルパー養成講座の開催について（期間：1月27日～3月26日）
Vacinação contra a Nova Influenza – Informações atualizadas
新型インフルエンザワクチン接種について
Evento Multi-Cultural em Tsu
1月23日・24日に津市イオンモールで開かれる国際交流イベントの開催案内
Estagiária vem do Brasil para auxiliar estudantes no aprendizado de Japonês
日本語教育の研修生ミシェレ・ミチエ・ツジモトさんについて
One Stop Service Day Dia de Auxílio a Desempregados
12月21日に四日市市で行われるワンストップサービスデーの開催案内
Palestras de orientação – Imposto de Renda e assuntos do cotidiano
1月16日（土）四日市市、1月17日（日）津市で開催される確定申告についての説明会開催案内
Palestra sobre Negócios no Japão
2009年12月19日 MIEFが開催する「起業」についての説明会の開催案内
Disfunção no fígado: nova categoria que pode solicitar a Carteira de Portador de Deficiência Física
平成22年4月より身体障害者手帳の対象者に「肝臓機能障害」が追加されました
Exibição de cinema clássico “A Princesa e o Plebeu”
平成21年12月12日 三重県文化会館映画上映会 「ローマの休日」（日本語字幕）
Iluminação de inverno do Centro Cultural de Mie 2009
三重県総合文化センターの15周年を記念するイルミネーションの実施案内（平成21年11月21日～12月27日）
Festival de Intercâmbio Internacional
平成21年12月20日（日） アスト津で開催される文化交流会の開催案内
Versao para IPHONE e Celulares japoneses disponivel. Acesse pelo QR Code ou digitando: www.mie.portalmie.com