Enpaku Mie 2014 (eventos en noviembre)

4~11月まで開催されている「縁博みえ2014」11月のイベント紹介

2014/11/17 Monday Seminarios y Eventos

El Enpaku Mie depende en gran medida de la cooperación de socios 「Umashi Kuniokoshi・Mie」 y cuenta con varios eventos que se celebran en la prefectura de Mie para el desarrollo local.
Bajo el tema「desarrollo de las relaciones, se realizarán varios eventos con el fin de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la provincia.

Periodo: De abril a noviembre de 2014

Local: Provincia de Mie

Vamos a presentar algunos de los actos programados para el mes de noviembre.

 

Gran encuentro de los ciudadanos de Mie “Enjoy! Mie en chiiki zukuri”

Un festival para el desarrollo regional, con mucha diversión para toda la familia.
Representaciones teatrales y muchas barracas de cerca de 140 maravillas de Mie, desde exposiciones, productos, actividades interactivas y comidas típicas, y también una conferencia con el reconocido profesor de cursos privados Sr. Hayashi Osamu.

Fecha: 22 de noviembre de 2014 (sábado)

Horario: das 10:00 às 15:30

Local: Mie Ken’ei Sun Arena

(〒516-0021 Mie-ken, Ise-shi, Asama-cho, Kamodani 4383-4)

*Hay omnibus con pase libre y saliendo de la estación de Isuzugawa, vea la tabla de horarios aquí:

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/event/11/20141122_daienkai_shuttlebus.pdf

*Para más detalles, vea el panfleto de divulgación abajo:

click to open

click to open

click to open

click to open

Momiji Matsuri en Meikokusan Shoubou-ji

Apreciar la coloración de otoño en el jardín de este templo con 1.200 años de historia. Con iluminación nocturna y conciertos musicales los sábados y domingos

Fecha: de 22/novembro/2014 (sab) a 30/novembro/2014(domingo)

Horario: das 9:00 a 17:00

Iluminación nocturna: dias 22, 23, 24, 29 e 30 (das 17:00 a 21:00)

Local: Meikokusan Shoubou-ji

(Mie-ken, Inabe-shi, Fujiwara-cho, Sakamoto 981 – Tel: 0594-46-8101)

Para mais detalhes, vea el panfleto de divulgación:

click to open

click to open

 

Vea las otras actividades, en la guía de eventos:

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf

[Suzuka] Sesión de consulta gratuita con abogados y psicólogo con intérpretes

2014/11/17 Monday Seminarios y Eventos

2014年11月30日鈴鹿市で個別相談会を開きます

Fecha: 30 de noviembre de 2014, domingo

Horario: de 13:00 hasta 17:30

Local: Alcadería de Suzuka – 12do piso

(Suzuka-shi, Kanbe 1-18-18 – parqueo gratis)

Nunmero de plazos:

– Consulta con abogado: 4 plazos

– Consulta con notorio público: 4 plazos

– Consulta con especialista en leyes laborales y seguros sociales: 4 plazos

– Consulta con psicólogo: 3 plazos

Reservas: 059-233-5006

Mantendremos confidencialidad.

MIEF-espanhol-1

MIEF-espanhol-2