Mie Youth Wind Orchestra (Orquesta de Viento de Jóvenes de Mie)

2015年3月22日(日)津市でミエ・ユース・ウィンド・オーケストラの演奏会

2015/03/09 Monday Seminarios y Eventos

Mie Youth Wind Orchestra

(Orquesta de Viento de Jóvenes de Mie)

*Viento se refiere a los instrumentos de viento/soplo

orquestra

 

El Mie Youth Wind Orchestra es una banda de instrumentos musicales metálicos de soplo (ex: trombón), compuesta por alumnos del “chugakko” (equivalente a la 7ª a 9ª  serie) y del “koko” (equivalente a la secundaria) de la Provincia de Mie. La orquesta realizará un concierto especial para conmemorar los 20 años de apertura del “Mie-ken Bunka Kaikan” (Salón Cultural de la Provincia de Mie)!. Este concierto será realizado gracias a orientaciones de los profesionales, principalmente de los integrantes del “Shin Nihon Philharmonic” (Filarmónica Nuevo Japón).
Conducción: Kadowaki Kachishi (Orquesta Sinfónica “Shin Nihon Philharmonic”, trombón de pistón)

 

Fecha: 22 de marzo de 2015, domingo

Inicio – 14:00 (Entrada – 13:30 e Encerramiento – 15:10 (previsión))

Precio: 300 yenes (asientos libres)

*Compra de entrada / Contacto

Boletería del “Mie-ken Bunka Kaikan” – tel: 059-233-1122

Local: “Mie-ken Bunka Kaikan” – “Chu Hall” (Auditorio Medio)

Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234

Programación:

Alfred Reed – Dança Armena, parte 1

Franz Lehár – “Das Land des Lachlns” – Suzuki Eiji (adaptación)

Vaughan Williams – Selecciones musicales do folclore inglés

Michael Brown (adaptación) – Una Celebración de Disneylandia

 

*No será permitida la entrada de niños menores de 6 años de edad, pedimos la colaboración de todos.

*Caso se atrase, después del inicio del concierto, es posible que sea solicitado a aguardar un momento para entrar en el auditorio.

mieyouth orquestra

Conmemoración de los 10 años del registro del Kumano Kodo como Patrimonio Mundial – Exposición Temporal “Patrimonios Mundiales en Obras”

2015/03/09 Monday Seminarios y Eventos

2015年3月7日(土)~4月5日(日)熊野古道センターで企画展「世界遺産図展」を開催

Será abierta la exposición del Sr. Matsuda Koichi, que crea diseños, tanto a mano cuanto en CG, de los Patrimonios Mundiales.0388-1_エローラーの石窟寺院群_インドA

As obras do Sr. Matsuda encantan muchas personas por la diversidad en los colores y por lo surreal. Además de eso, ellas transmiten la importancia y la belleza de los Patrimonios Mundiales, protegidos desde la antigüedad.

En esta exposición será presentada la más nueva obra del Sr. Matsuda, una pintura sobre los locales sagrados y rutas de peregrinación de la cordillera del Kii, de cuando visitó el este de Kishu en el verano y el otoño de 2014. Además de eso, serán expuestas obras de aproximadamente 40 Patrimonios Mundiales.

熊野古道センター展示会用の_A【Período】7 de marzo a 5 de abril de 2015 *abierto todos os días

【Horario】9:00 a 17:00

【Local】Kumano Kodo Center

〒519-3625 Mie-ken Owase-shi Mukai 12-4

Tel: 0597-25-2666

【Precio】Gratuito

Página de internet do Kumano Kodo Center

http://www.kumanokodocenter.com/index.html