MieMu – Expósicón Temporal “Shinran: El orgullo del Templo Senjuji de Takada Honzan”

2015年3月21日(土)~5月10日(日)MieMu企画展「親鸞 高田本山専修寺の至宝」開催

2015/03/18 Wednesday Seminarios y Eventos

Expósicón Temporal “Shinran: El orgullo del Templo Senjuji de Takada Honzan”

 MieMu (Museu Provincial de Mie)

Serán expuestos los tesoros relacionados al Shinran del Templo Senjuji, templo principal de la Facción del Jodo Shinshu (Verdadera Escuela de la Tierra Pura o Budismo Shin).

Periodo: 21 de marzo a 10 de mayo de 2015

*El museo estará cerrado em los días: 23/03, 30/03, 6/04, 13/04, 20/04, 27/04 e 7/05.

Horario: 9:00 a 17:00 (sábados, domingos y feriados hasta las 19:00)

(entrada permitida hasta 30 min. antes del ciere del museu)

Local: MieMu (Museu Provincial de Mie)

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

Exposición Temporal

Kit Exposición Fija y Temporal

Exposición Fija

Adulto

800 yenes (640 yenes) 1.040  yenes  (830  yenes )

510  yenes  (400  yenes)

Estudiante

480 yenes (380 yenes) 620  yenes  (490  yenes )

300  yenes  (240  yenes )

Hasta estudiante do primaria

Gratuito Gratuito

Gratuito

Pasaporte anual (passe libre para todas las exposiciones)Adulto 1.640 ienes / Estudante 1.020 ienes

Precio:

*Los precios em paréntesis ( ) son para grupos de a partir de 20 personas

*Todos los meses el 3º domingo y el Día de la Famalia, com descuento de 20% en la entrada

Miemu-frente

 

MieMu-verso

La población de Nacionalidad Extranjera en la Provincia de Mie aumentó a 41.251 personas

2015/03/18 Wednesday Seminarios y Eventos

外国人住民国籍別人口調査(平成26年12月31日現在)の結果

Resultado del Estudio de la Población de Nacionalidad Extranjera por País (el 31 de diciembre de 2014)

La Provincia de Mie realiza una vez por año el censo de la población de nacionalidad extranjera con la ayuda de las municipalidades. Lea abajo el resumen de este estudio.

Para más informaciones, accede al sitio del Departamento de Convivencia Multicultural de la Provincia de Mie (http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/).

Además de eso, para la población de nacionalidad extranjera anterior a 2012, consideramos las personas registradas a través del “Gaikokujin Toroku Ho” (Ley de Registro de Extranjero).

  • La población de nacionalidad extranjera en la Provincia de Mie el 31 de diciembre de 2014 era de 41.251 personas (comparándose con el año anterior, hubo un aumento de 30 personas, o de 0,1%), representando el primer crecimiento en 6 años.
  • Hoy, la población de nacionalidad extranjera representa 0,95 veces el número de 10 años atrás (2004). Ya comparándose con 1989, ella es 3,95 veces mayor.
  • El porcentaje de la población de nacionalidad extranjera de la Provincia tuvo un aumento de 0,1%, totalizando 2,22%. (Datos para referencia: Según el estudio realizado por el Ministerio de Justicia, el porcentaje de Mie en 31 de diciembre de 2013 era de 2,34%, 3ra posición en el ranking nacional).
  • En la provincia de Mie el mayor grupo de nacionalidad extranjera es el de brasileros (11.505 personas, caída de 6,7%), seguido por los chinos (8.731 personas, caída de 3,2%) y filipinos (5.890 personas, aumento de 4,3%). Además de eso, en Mie viven actualmente personas de 103 diferentes países (hasta el 31 de diciembre de 2013 eran 102).
  • Entre las municipalidades, Yokkaichi es la región con mayor número de residentes de nacionalidad extranjera (7.690 personas, 2,46% de la población local), seguida por Tsu (7.264 personas, 2,55% de la población local) y Suzuka (6.962 personas, 3,46% de la población local).

 

Ahora la municipalidad con mayor porcentaje de la población de nacionalidad extranjera es Iga (4,37%), seguida por Kisosaki (4,31%) y Suzuka (3,46%).

Posición

País (posición el año pasado) Número de Habitantes Porcentaje Aumento

Variación Porcentual

Brasil (1 º) 11.505 27,9% -497 personas

-4,1%

2 º

China (2 º) 8.731 21,2% -284 personas

-3,2%

3 º

Filipinas (3 º) 5.890 14,3% 244 personas 4,3%
4 º Corea del Sur/Norte (4 º) 5.103 12,4% -92 personas

-1,8%

5 º

Perú (5 º) 2.940 7,1% -77 personas -2,6%
6 º Vietnam (6 º) 1.782 4,3% 449 personas

33,7%

7 º

Tailandia (7 º) 1.069 2,6% 71 personas 7,1%
8 º Indonesia (9 º) 887 2,2% 94 personas

11,9%

9 º

Bolivia (8 º) 843 2,0% -23 personas -2,7%
10 º Nepal (10 º) 471 1,1% 47 personas

11,1%

Otros

2.030 4,9% 98 personas 5,1%
Total na Provincia de Mie 41.251 100,0% 30 personas

0,1%

*En China se incluyen los nacidos en Taiwán.

 

Sigue abajo la lista de las 5 nacionalidades con más residentes por número de personas y municipalidades. El número entre paréntesis representa el porcentaje de la nacionalidad en la Provincia de Mie.

País

Brasil

11.505

Suzuka   2.596(22,6%) Yokkaichi  2.029(17,6%)

Tsu     1.986

(17,3%)

China

        8.731

Tsu     1.877(21,5%) Yokkaichi   1.551(17,8%)

Suzuka      929

(10,6%)

Filipinas

5.890

Matsusaka  2.355(40,0%) Tsu     1.127(19,1%)

Yokkaichi    662

(11,2%)

Corea del Sur/Norte

5.103

Yokkaichi  1.793(35,1%) Kuwana   741(14,5%)

Suzuka      607

(11,9%)

Perú

2.940

Suzuka   1.196(40,7%) Iga       450(15,3%)

Yokkaichi    394

(13,4%)

 

Abajo la tabla con las 10 municipalidades en las cuales hay más residentes de nacionalidad extranjera. En estas ciudades viven 91,6% dos residentes de nacionalidad extranjera de toda a Provincia de Mie.

Posición

Municipalidad (posición el año pasado) Número de Habitantes Porcentaje Aumento Variación Porcentual

1

Yokkaichi  (1) 7.690 18,6% 44

0,6%

2

Tsu        (2) 7.264 17,6% 107

1,5%

3

Suzuka    (3) 6.962 16,9% -104 -1,5%
4 Iga        (4) 4.180 10,1% -94

-2,2%

5

Matsusaka (5) 3.964 9,6%  29 0,7%
6 Kuwana   (6) 2.934 7,1% 66

2,3%

7

Kameyama (7) 1.711 4,1% -15 -0,9%
8 Inabe     (8) 1.388 3,4%  43

3,2%

9

Ise        (9)   886 2,1%  -21 -2,3%
10 Komono  (10)   801 1,9%  22

2,8%