Últimas informaciones

Se dio inicio a [Media Provisoria Especial del Impuesto sobre Residentes] a partir de abril de 2014.

平成２６年度４月～「個人住民税の臨時特例措置」について

2014/05/15 Thursday Anuncios, Importante @es

Después de el gran terremoto del este de Japón fue aprobada una Medida Provisoria Especial, para garantizar recursos financieros de emergencia a las organizaciones públicas locales. Durante los 10 años de 2014 a 2023 el Impuesto sobre Residentes sufrirá un aumento de 1.000 yenes (impuesto provincial de 500 yenes + impuesto municipal de 500 yenes).

El aumento generado por la Medida Provisoria será usado por las organizaciones públicas locales en proyectos de prevención/mitigación de los desastres naturales.

• Mantenimiento de las instalaciones de prevención contra desastres naturales

• Mantenimiento de las torres de refugio contra tsunamis

• Mantenimiento de los diques en los ríos

• Mantenimiento de las calles

• Aumentar la resistencia contra terremotos de los puentes, etc

↑↑ Próxima Información ↑↑

[Policía de Mie] Contratación de Intérpretes

2014/05/15 Thursday Anuncios, Importante @es

三重県警察では民間通訳人を募集しています

Se busca Intérpretes

La policía de la provincia de Mie está buscando intérpretes para ayudar en la comunicación en el caso que envuelvan a ciudadanos de nacionalidad extranjera.

Requisitos necesarios:

  • image002Ciudadanos de nacionalidad japonesa que posean alto grado de conocimiento en la lengua extranjera, o ciudadanos de nacionalidad extranjera con alto grado de conocimiento en la lengua japonesa.
  • Disposición en comprender y cooperar en las actividades policiales.
  • Residentes de la provincia de Mie, o también, residentes de otras provincias que consigan transportarse en un corto plazo de tiempo hasta la provincia de Mie.
  • Tiempo flexible, una vez que podrá haber la necesidad de realizar traducciones en el periodo diurno y nocturno en el mismo día.

Idiomas solicitados:

Abajo, una lista de los principales idiomas que estamos buscando:

  • Vietnamita
  • Tagalog/Filipino
  • Igalés/Shinhala

* Estamos buscando intérpretes de otros idiomas también. Para más detalles, por favor entrar en contacto con nosotros.

Descripción del cargo:

Intérprete y traducción en las comisaría

Pago:

La remuneración y los gastos serán pagados con base en las directrices de la provincia de Mie

Contacto:

Mie-ken Tsu-shi 1-chome 100-banchi

Mie-ken Keisatsu Honbu Keiji-Bu Keiji Kikaku-ka, Tsuuyaku Center

(Sede de la Policía de la Prefectura de Mie – Departamento de Investigación Criminal – División de Planificación – Centro de Intérpretes)

Tel: 059-222-0110 (Ext. 4073)

Horario de atención: Lunes a viernes –  09:00~17:00

 

logo