Biblioteca Pública de la Prefectura de Mie: Acervo de libros en idioma extranjero

三重県立図書館の外国語の本のリスト

2015/03/27 Friday Cultura y ocio, Informaciones

biblioteca mie

En la Biblioteca Pública de la Província de Mie hay un acervo de libros en portugués, español, chino, alemán y francés.

Para verificar la lista de los libros disponibles, acesse el web site de la biblioteca.

Web site de la Biblioteca Pública de la Província de Mie: http://www.library.pref.mie.lg.jp/book_list/foreign_books.htm

 

Cuidado con las Enfermedades Infecciosas en Común entre Personas y Animales!

2015/03/27 Friday Cultura y ocio, Informaciones

人と動物の共通感染症にご注意!

Llamamos de “Enfermedades Infecciosas en Común entre Personas y Animales” las enfermedades que se transmiten a partir de los animales, como las mascotas (canes, gatos, etc.) y los salvajes, para las personas y vice-versa. Existen diversas enfermedades de este tipo y una variedad de síntomas.

Caso no se sienta bien, consulte una institución médica y explique también al médico si posee o no, contacto con los animales.

Esp

 

Contacto: Departamento de Seguridad de los Alimentos de la Secretaría de la Salud y Bien-Estar

Tel 059-224-2359 E-mail shokusei@pref.mie.jp

Url http://www.pref.mie.lg.jp/SHOKUSEI/HP/animal/ (solamente en japonés)