Site de Informações – Província de Mie

Mapa do site

Informaciones - 情報


  • Cultura y ocio - 文化・レジャー
  • Educacion - 教育(きょういく)
  • Eventos - イベント写真
  • Oportunidades - 就職情報(しゅうしょくじょうほう)
  • Puestos de Informaciones - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Salud - 健康(けんこう)
  • Gripe Porcina - 新型(しんがた)インフルエンザ
  • Seguridad - 安全(あんぜん)
  • Varios - その他
  • Viviendas - 住まい(すまい)

  • Veja Todos os arquivos em Informaciones

    Videos-es - ビデオ


  • Cotidiano y Leyes - 日常生活(にちじょうせいかつ)と法律(ほうりつ)
  • Cultura y Ocio - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Curso de Japones - 日本語講座(にほんごこうざ)
  • Educación - 教育(きょういく)
  • Prevención contra Calamidades - 防災(ぼうさい)講座(こうざ)
  • Puestos de atención - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Salud - 健康(けんこう)
  • Videos Informativos - 情報(じょうほう)ビデオ

  • Veja todos os arquivos em Videos-es

    平成21年11月7日・8日に行われる「こども四日市2009」の開催案内

    29 de outubro  |  Categoria(s)Educacion,Seminarios y Eventos  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail   

    Kodomo Yokkaichi 2009 – 7 e 8 de novembro de 2009

    Sus hijos no han asistido nunca? No se preocupe: es simple, fácil y divertido!

    - Todo niño en edad escolar pueden participar;

    - En el Kodomo Yokkaichi, los niños simulan la vida cotidiana y el trabajo en una mini-ciudad, se divierten mientras aprenden sobre el valor del trabajo y convivencia en sociedad;

    - La moneda es el YO, que deben ser adquiridos en el inicio del juego;

    - El mismo día, el niño debe ir al Centro de los ciudadanos (Shimin Center) de  Kodomo Yokkaichi y hacer su aplicación. Mediante el pago de ¥ 200, recibe el registro de ciudadano y  100 YOS. Esta cuota es válida sólo para el registro inicial, las conversiones durante el evento se llevará a cabo en la base de 1YO = ¥ 10 como una manera de alentar a los niños a “trabajar” y se ganan su propio dinero (yos) durante el evento;

    - Con los YOS, se pueden comprar cajas de cartón para construir una casa, abrir una tienda, o para rellenar el suelo para colocar sus productos. Los YOS también se puede usar para comprar bebidas y alimentos dentro del Yokkaichi Kodomo;

    - Existe también la posibilidad de suscribirse al Hello Work para conseguir un trabajo y ganar YOS. El salario es el mismo para cualquier profesión: 100 YOS por hora;

    - Los YOS adquiridos no pueden ser canjeados por Yen, pero se puede reutilizar el próximo año, durante la Yokkaichi Kodomo 2010;

    - Los niños que desean abrir un bazar para vender juguetes u objetos que ya no desea también puede hacerlo, pero debe prestar atención al hecho de que el comercio dentro de la Yokkaichi Kodomo sólo acepta yos como moneda de cambio;

    - Habrá un intérprete en el sitio para ayudar a los niños extranjeros (portugués, español e Inglés).
    No te pierdas esta oportunidad! Lleve a sus niños a participar e integrarse con otros niños!

    29 de outubro  |  Categoria(s)Educacion,Seminarios y Eventos  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail