9月20日「バスの日」に伴うバス料金割引制度について
Dia del Omnibus de Japón – Descuentos del pasaje
Descuentos en el Día del Omnibus (20 / 9)
¿Sabía usted que en Japón conmemora el día en que el primer autobús circuló? Día 20 septiembre es el “Día de los autobuses”.
Este año, el Día del autobús se celebrará los días 12 y 13 (sábado y domingo) de septiembre. En estos días, * las tarifas dentro de la provincia se reducirá a la mitad sólo para adultos y costará ¥ 50 para los niños (con excepción de algunos tramos de la carretera).
No te pierdas esta oportunidad de utilizar el transporte público en estos días!
* Bus de Turismo y reparto a grandes distancias no participan en la promoción del “Bus Day”, así que ten cuidado para no cometer errores!
Preguntas e informaciones (sólo en japonés):
Departamento de Políticas Públicas – Oficina de Políticas de Tránsito
TEL 059-224-2805
Fax 059-224-3194


Versao para IPHONE e Celulares japoneses disponivel. Acesse pelo QR Code ou digitando: www.mie.portalmie.com