Procedimientos en caso de terremotos [dentro de casa]

「防災講座」ビデオ ・「地震が起こった時の対応について ・ 建物の中にいる場合 」

2011/04/27 Wednesday Prev. de Calamidades

No se puede predecir cuándo ni dónde ocurrirá un terremoto. Así que antes que nada es importante pensar en cómo refugiarse de manera segura y sin contratiempos.
Cuando esté dentro de algún lugar y se produce un terremoto, lo más importante es que las personas que te rodean, los miembros de la familia y uno mismo no sufran ningún daño. Por eso es muy importante tomar medidas  con antelación, tales como la fijación de los muebles, la preparación del kit de emergencia, la definición acerca de qué medidas serán tomadas entre los miembros de la familia, minimizan los daños en caso de terremotos y otros desastres naturales. Participar de los entrenamientos de escape en caso de emergencia en el barrio donde reside, es también una medida preventiva.

En este video aprenda sobre procedimientos importantes en casos de terremotos, cuando se está dentro de casa o de algún edificio.

Centro de Informaciones y de Medidas de Apoyo contra el Suicidio

2011/04/27 Wednesday Prev. de Calamidades

三重県自殺対策情報センターが開設されました

Creado el

Centro de Informaciones y de Medidas de Apoyo contra el Suicidio

(Mie-ken Jisatsu Taisaku Jyōhō Center)

Estos últimos años el número de muertes por suicidio aumentó gradualmente. En 2010 fueron 30.707 en todo el país, y en la provincia de Mie fueron 425 personas que que perdieron la vida a través del suicidio.

El Centro de Informaciones y de Medidas de Apoyo contra el Suicidio (Mie-ken Jisatsu Taisaku Jyōhō Center) prestará apoyo psicológico para evitar el suicidio y para la familia de las víctimas.

Consultas por teléfono: todos los lunes (excepto feriados)

de 13:00 a 16:00 Hrs.

tel: 059-253-7823

*La atención de las consultas será en japonés.

Consultas con entrevista: Solamente con horario marcado . La fecha de la entrevista podrá ser marcada después de la consulta por teléfono.

*La atención de las consultas será en japonés.

 

Mie-ken Jisatsu Taisaku Jyōhō Center (en el interior de Mie-ken Kokoro en el Kenkō Center)

〒514-8567 Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34 Mie-ken Tsu Chōsha Hokenjo-tō 2F

Tel: 059-253-7821 (※en caso de consultas por favor llamar a los teléfonos de arriba)

E-mail: ikiru@pref.mie.jp