(Janeiro/2015) Inscrições para moradias públicas em Mie 県営住宅の定期募集について （平成２７年１月募集） Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2015/01/05 segunda-feira Informações, Moradia Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Janeiro/2015) Período de Inscrição：De 6 de janeiro até 31 de Janeiro de 2015. As informações básicas sobre a moradia（local, layout, preço do aluguel, entre outros）e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da internet a partir do dia 6/jan (ter), por favor verifique no site abaixo: http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm 「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso. ＊Página com informações em japonês Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial （Todos os anos no mesmo período.） Mês de convocação Período de Inscrição Por correio Resultado da Eleição Entrada no Apartamento Mês de Abril Abertura das inscrições～ dia 30 Meados de Maio Dia 1 de julho Mês de Julho Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Agosto Dia 1 de outubro Mês de Outubro Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Novembro Dia 1 de janeiro Mês de Janeiro Abertura das inscrições～ dia 31 Meados de Fevereiro Dia 1 de abril ※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente. Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Telefone：059-224-2703 （＊Consultas disponíveis somente em japonês） Confira informações atualizadas sobre moradia neste link. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « [Owase] (2015) Aula Especial de Ano Novo [Yokkaichi] Consulta jurídica gratuita com intérprete » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ [Owase] (2015) Aula Especial de Ano Novo 2015/01/05 segunda-feira Informações, Moradia 2015年1月2日（金）～1月4日（日）熊野古道センターで「お正月スペシャル体験教室」開催 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Este ano faremos novamente as aulas especiais de ano novo. Prepararemos atividades clássicas do ano novo japonês, tais como, brincadeiras com piões, hanetsuki (similar ao badminton sem a rede) e karuta (jogo de cartas japonês). Convidamos você e a sua família. 【Data】De 2 a 4 de janeiro de 2015 【Local】Kumano Kodo Center (Ala de Intercâmbio – Sala de Aprendizagem e Prática) (519-3625 Província de Mie Cidade de Owase Mukai 12-4) Tel: 0597-25-2666 【Conteúdo】 Rendako 1) Vamos Fazer Pipas Contínuas (rendako) Data: 2 de janeiro de 2015, sexta-feira Horário: 10:00~12:00 / 13:30~15:30 Preço: 100 ienes Capacidade: 20 pessoas por aula (necessário inscrição; ordem de chegada) ※Crianças que frequentam o 3º ano do shougakko, equivalente à 3ª série do ensino fundamental no Brasil, ou inferior, necessitam estar acompanhados pelo responsável. Mochi tsuki 2) Cerimônia de Mochi (bolinho de arroz) Data: 3 de janeiro de 2015, sábado Horário: 13:00~14:00 ※até acabar os ingredientes Preço: Gratuito (não é necessário inscrição) Origami 3) Enfeites com Origamis do Zodíaco Chinês (2015 será o ano da ovelha) Data: 3 de janeiro de 2015, sábado Horário: 13:00~15:00 (recepção) Preço: 300 ienes Capacidade: por volta de 50 pessoas (por ordem de chegada; não é necessário inscrição) Arte com cipreste 4) Arte com Cipreste (cartão de ano novo e muito mais) Data: 4 de janeiro de 2015, domingo Horário: 13:00~15:00 (recepção) Preço: a partir de 300 ienes Capacidade: por volta de 30 pessoas ( por ordem de chegada; não é necessário inscrição) Site do Kumano Kodo Center: http://www.kumanokodocenter.com/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp