Site de Informações – Província de Mie

Mapa do site

Informações - 情報(じょうほう)


  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Diversos - その他(た)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Eventos - イベント写真（しゃしん）
  • Moradia - 住まい(すまい)
  • Oportunidades - 就職情報(しゅうしょくじょうほう)
  • Postos de Informações - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Gripe Suína - 新型(しんがた)インフルエンザ
  • Segurança - 安全(あんぜん)

    • Veja Todos os arquivos em Informações

    Vídeos - ビデオ


  • Cotidiano e Leis - 日常生活(にちじょうせいかつ)と法律(ほうりつ)
  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Curso de Japonês - 日本語講座(にほんごこうざ)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Postos de Atendimentos - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Prevenção contra Calamidades - 防災(ぼうさい)講座(こうざ)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Vídeos Informativos - 情報(じょうほう)ビデオ

    • Veja todos os arquivos em Vídeos

    お知らせ／新着情報
    02

    Regras Básicas para se viver bem no Japão

    日本での生活ルール（ポルトガル語版）「２０１２年」

    日付: 2012年 05月 23日

    yok-kuw-pt

    (2012年5月~) [Kuwana/Yokkaichi] Curso de Japonês para trabalho

    「就業のための日本語講座」が桑名・四日市市で開催されます　（2012年5月から）

    日付: 2012年 05月 19日

    suzuka-pt

    (2012年6月~) [Suzuka/Iga] Curso de japonês para Trabalho

    「就業のための日本語講座」が鈴鹿・伊賀市で開催されます　（２０１２年６月から）

    日付: 2012年 05月 19日

    pot-seminario

    [Iga] Seminário e Consultas sobre Stress

    2012年06月24日（日）に伊賀市で「ストレス解消セミナー」が開催されます

    日付: 2012年 05月 19日

    front

    Festival Frente Mie 2012

    2012年6月2日・3日　津市に　「フレンテまつり」　が開催されます.

    日付: 2012年 05月 17日

    Imagen2

    Seminário sobre o novo sistema de permanência em Suzuka

    ２０１２年５月１３日（日）に鈴鹿市で「新しい在留管理制度」のセミナーが開催されました。

    日付: 2012年 05月 15日

    map-planetario1

    Show no Planetário: O pequeno príncipe

    投影中～６月３日（日） 松阪市でプラネタリウム番組「星の王子さま」が開催されます

    日付: 2012年 05月 15日

    cartaz

    Pangea, A história dos dinossauros

    4月14日（土）～9月17日（月・祝） 松阪市で ドームスクリーン映画「パンゲア・恐竜物語」が開催されます

    日付: 2012年 05月 15日

    acordo-previdenciario

    Acordo Previdenciário Brasil/Japão

    日本・ブラジル社会保障協定について

    日付: 2012年 05月 11日

    H24----------(1)-1

    Feira Agropecuária em Matsusaka

    2012年5月20日（日）農大祭＆西山農業祭りが開催されます.

    日付: 2012年 05月 10日

    torment

    ２０１１年５月９日　Cuidado: Possibilidade de tempestade de raios

    ２０１１年５月９日 注意：落雷、竜巻の恐れがあります。

    日付: 2012年 05月 09日

    01

    Aula de trabalhos manuais com papel

    2012年7月1日（日）に「紙すき体験と絵手紙講座」が開催されます.

    日付: 2012年 05月 09日

    02

    Aula de culinária sazonal da região Higashi-Kishu 「Comidas com Peixe Fresco」

    2012年6月3日（月）東紀州の四季を味わう料理教室「とれとれ魚料理」が開催されます.

    日付: 2012年 05月 09日

    carro-imposto

    2012 – Prazo para pagamento de imposto veicular

    ２０１２年・自動車税の納期内納付について

    日付: 2012年 05月 07日

    one-coin-concert06

    [Tsu] Concerto de Uma Moeda

    2012年6月14日（木）に津市で「ワン・コイン・コンサート」が開催されます

    日付: 2012年 04月 25日

    one-coin-concert05

    [Tsu] Concerto de Uma Moeda

    2012年5月16日（水）に津市で「ワン・コイン・コンサート」が開催されます

    日付: 2012年 04月 25日

    motorista

    Sobre a realização do Exame Teórico da Carteira de Habilitação em Português

    ポルトガル語による運転免許学科試験の実施について

    日付: 2012年 04月 19日

    arts

    [Kumano] Exposição de pinturas sobre Patrimônios da Humanidade

    ２０１２年４月１４日（土）から２０１２年５月１３日（日）「 世界遺産図展」が開催されます.

    日付: 2012年 04月 19日

    culture

    18°Festival Cultural Anual de Mie

    第18回みえ県民文化祭 総合フェスティバル　2012年6月2日(土曜日)開催！

    日付: 2012年 04月 19日

    novo-sistema-pt-es

    [Suzuka] Seminário sobre o novo sistema de permanência no Japão

    平成２４年５月１３日（日）　鈴鹿市で 「 2012 年7 月9 日から新たな在留管理制度及び外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします。」のセミナーが開催されます.

    日付: 2012年 04月 19日

    zairyu Card

    Novo Sistema de Controle de Permanência no Japão

    ２０１２年７月９日（月）から、日本で新しい在留管理制度がスタートします！

    日付: 2012年 04月 03日

    novo-sistema

    Novo sistema de registro básico para Residentes Estrangeiros

    2012年7月施行予　・　 外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします

    日付: 2012年 04月 03日

    hoterassu

    Consultas Jurídicas em lingua estrangeira

    法テラス、　外国語対応始めました！英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語のサポート について

    日付: 2012年 04月 02日

    inmuebles

    Problemas com Financiamento de Imóveis

    ２０１２年２月２６日（日）に松阪市で「住宅ローン問題」のセミナーが開催されました。

    日付: 2012年 03月 19日

    hoken

    Informações sobre Seguros e Tratamentos de Saúde

    ２０１２年２月２６日（日）伊賀市で「医療・保険セミナー」が開催されました

    日付: 2012年 03月 19日

    Aprendendo a fazer o Maki-zushi

    ２０１２年２月２６日　巻きずしを作りましょう

    日付: 2012年 03月 19日

    trabajadores111

    Encerramento das atividades do Centro de Auxílo aos Desempregados em Mie

    平成24年3月23日（金） 三重県求職者総合支援センター、三重県すずか求職者総合支援センターを閉鎖します

    日付: 2012年 03月 09日

    宮川彬良＆アンサンブル・ベガ

    Concerto Miyagawa Akira e Conjunto Bega (Ansanburu Bega) (C)OFFICE VEGA

    2012年 5月4日（金曜祝日） 宮川彬良＆アンサンブル・ベガ

    日付: 2012年 03月 08日

    opera

    Ópera – O Barbeiro de Sevilla

    2012年 3月24日（土曜日） 錦織健プロデュース・オペラVol.5 – 「セビリアの理髪師」

    日付: 2012年 03月 08日

    concerto

    Festival artístico e cultural de Mie 2012

    2012年 4月22日（日曜日） 平成24年度みえ文化芸術祭 みえ音楽コンクール 入賞者記念演奏会vol.13

    日付: 2012年 03月 08日

    planetario

    [Matsusaka] Programa Especial no Planetário (A leoa e eu)

    プラネタリウム特別番組「ボクと　らいおん　がぁる」のお知らせ

    日付: 2012年 03月 07日

    map-fest

    [Matsusaka] MAP Festival Infantil 2012

    ２０１２年５月３日（木）～２０１２年５月６日（日）の期間中に「ＭＡＰこどもフェスティバル２０１２」が開催されます

    日付: 2012年 03月 07日

    electone

    [Tsu] Concerto de Uma Moeda

    ２０１２年３月１５日（木）に津市で「ワン・コイン・コンサート」が開催されます

    日付: 2012年 03月 07日

    museum

    Abertura excepcional do museu durante o feriado Golden Week

    斎宮歴史博物館のゴールデンウィーク特別開館のお知らせ

    日付: 2012年 03月 07日

    seminario - Aidensha

    Seminário sobre o Acordo Previdenciário Brasil/Japão

    ２０１２年３月２２日　鈴鹿市で「日伯社会保障協定のセミナー」が開催されます

    日付: 2012年 03月 05日