Site de Informações – Província de Mie

Mapa do site

Informações - 情報(じょうほう)


  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Diversos - その他(た)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Eventos - イベント写真（しゃしん）
  • Moradia - 住まい(すまい)
  • Oportunidades - 就職情報(しゅうしょくじょうほう)
  • Postos de Informações - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Gripe Suína - 新型(しんがた)インフルエンザ
  • Segurança - 安全(あんぜん)

    • Veja Todos os arquivos em Informações

    Vídeos - ビデオ


  • Cotidiano e Leis - 日常生活(にちじょうせいかつ)と法律(ほうりつ)
  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Curso de Japonês - 日本語講座(にほんごこうざ)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Postos de Atendimentos - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Prevenção contra Calamidades - 防災(ぼうさい)講座(こうざ)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Vídeos Informativos - 情報(じょうほう)ビデオ

    • Veja todos os arquivos em Vídeos

    お知らせ／新着情報
    consultas-psicologicas-pt

    [Tsu] Consulta psicológica gratuita para residentes estrangeiros

    ２０１2年3月4日（日）に津市で「こころの相談会」が行われます

    日付: 2012年 01月 31日

    seminario-acidentes-tsutamaru-pt

    [Iga] Seminário sobre Seguros e Tratamento Hospitalar

    ２０１２年２月２６日（日）に伊賀市で「医療・保険セミナー」が開催されます

    日付: 2012年 01月 30日

    01

    Evento de Promoção da Convivência Multicultural

    ２０１２年１月１４日(土)・１５日(日)に桑名市で「多文化共生啓発イベント」が開催されました

    日付: 2012年 01月 27日

    portuguese

    [Matsusaka] Seminário sobre problemas com financiamento de imóveis

    ２０１２年２月２６日（土）に松阪市で「住宅ローン問題、じっくり考えよう！」のセミナーが開催されます

    日付: 2012年 01月 27日

    seminario-migracao-PT

    [Suzuka] Seminário sobre Reforma na Lei de Imigração

    ２０１２年２月４日（土）に鈴鹿市で「新在留管理制度（改正入管法）」のセミナーが開催されます

    日付: 2012年 01月 12日

    vivienda

    （Janeiro/2012）Inscrições para moradias públicas em Mie

    県営住宅入居者の1月定期募集 – 募集期間　２０１２年１月６日（金）～１月３１日（火）

    日付: 2012年 01月 05日

    consulta-especialistas-PT

    [Tsu] Consulta com especialistas

    ２０１２年１月２９日（日）に津市で「専門相談会」が行われます

    日付: 2012年 01月 04日

    20-12-multicultural-event-pt01

    [Kuwana] Evento de Promoção da Convivência Multicultural

    ２０１２年１月１４日（土）・１５日（日）に桑名市で「多文化共生啓発イベント」が開催されます

    日付: 2011年 12月 22日

    nihongo-emprego-pt01

    [Iga] Curso de nihongo para procurar empregos

    ２０１２年１月２６日（木）～２０１2年２月２１日（火）の期間中に伊賀市で「就業のための日本語習得講座」が開催されます

    日付: 2011年 12月 22日

    prevencao

    Prevenção de desastres naturais: dicas importantes

    ２０１１年１２月１６日（金）津市立千里ヶ丘小学校で「防災セミナー」が開催されました

    日付: 2011年 12月 20日

    prevencao

    Informações sobre Desastres Naturais

    ２０１１年12月11日（日）に伊賀市で 「外国人住民のための防災セミナー」が開催されました

    日付: 2011年 12月 19日

    kameyama-jp-pt

    [Kameyama] Proteja a si próprio e a sua família de terremotos!!

    ２０１２年１月２２日（日）に亀山市で「地震から自分や家族を守るために」のセミナーが開催されます

    日付: 2011年 12月 16日

    Imagen1

    Informações sobre abrigos de emergência

    防災講座　「避難所について」

    日付: 2011年 12月 14日

    portuguese-web

    [Tsu] Festival de Intercâmbio Internacional 2011

    ２０１１年１2月11日（日）に津市で「国际交流フェスティバル2011」が開催されます

    日付: 2011年 12月 08日

    zumba

    Vamos queimar calorías com a “ZUMBA”

    ２０１１年１１月２０日（日）に伊賀市で「脂肪燃焼セミナー」が開催されました

    日付: 2011年 12月 05日

    12.16

    [Tsu] Seminário sobre Prevenção de Terremotos e Tsunamis

    ２０１１年１２月１６日（金）に津市で「地震・津波！あなたと子どもたちの身を守る」のセミナーが開催されま

    日付: 2011年 12月 05日

    stress

    Informações Sobre Stress

    ２０１１年１１月２６日（日）に桑名市で「ストレス解消セミナー」が開催されました

    日付: 2011年 12月 05日

    01

    Novo sistema de Registro para Residentes Estrangeiros (Julho 2012)

    外国人住民の住民基本台帳制度が始まります（２０１２年７月施行予定）→ポルトガル語版のリーフレット

    日付: 2011年 12月 02日

    prevencao-pt

    [Iga] Seminário de Prevenção de Desastres Naturais

    平成23年12月11日（日）に伊賀市で「在住外国人のための防災セミナー」が開催されます

    日付: 2011年 11月 29日

    sushi

    Aprendendo a fazer Sushi (Seminário em Toba)

    ２０１１年１１月２１日（月）に鳥羽市で「日本文化を知り、日本で暮らすためのルールを学ぼう！」のセミナーが開催されました

    日付: 2011年 11月 28日

    kaeru

    Projeto Kaeru – informações sobre adaptação escolar no Brasil

    ２０１１年１１月６日（日）・７日(月）に津市で　「カエルプロジェクト日本２０１１」が開催されました

    日付: 2011年 11月 25日

    desastres

    Mais informações sobre Prevenção de Desastres Naturais

    ２０１１年９月２５日（日）に松阪市で 「外国人住民のための防災セミナー」が開催されました

    日付: 2011年 11月 23日

    tsutamaru

    Dicas sobre educação e escolas japonesas

    ２０１１年１１月３０日（日）に伊賀市で 「子育てセミナー」 が開催されました

    日付: 2011年 11月 15日

    [Tsu] Vamos ao Centro Cultural do Estado

    ２０１１年１１月２６日（土）津市で「三重県立図書館へ行きましょう」が行われます

    日付: 2011年 11月 11日

    ZUMBA

    [Iga] Vamos nos exercitar, nos divertir e queimar as calorias!!

    ２０１１年１１月２０日（日）に伊賀市で「脂肪燃焼セミナー」が開催されます

    日付: 2011年 11月 09日

    -D---1

    [Tsu] Vamos aprender a usar o computador em Japonês

    ２０１１年１２月９日（金）～津市で「日本語でパソコンを使おう！」の講座が始まります

    日付: 2011年 11月 08日

    “Yokochō Quimono Biyori” – Época Ideal para Vestir Quimono em Yokochō

    ２０１１年１１月５日（土）～２０１１年１１月７日（月）の期間中に伊勢市で「横丁きもの日和」が行われます

    日付: 2011年 11月 04日

    curso-tsutam

    [Iga] Curso de Nihongo para procurar empregos

    ２０１１年１１月２５日（金）～２０１１年１２月２０日（火）の期間中に伊賀市で「就業のための日本語習得講座」が開催されます

    日付: 2011年 11月 04日

    miller01

    [Kameyama] Orquestra Glenn Miller

    2011年11月23日(水）に津市で「グレン・ミラーオーケストラ公演」が開催されます。

    日付: 2011年 11月 03日

    fukuma5omote

    [Tsu] Concerto de 1 moeda (Música Clássica)

    ２０１１年１１月１０日(木）に津市で「ワンコインコンサート」が開催されます

    日付: 2011年 11月 02日

    music

    [Tsu] Músicas de livros infantis, Cool Brass, um concerto para pais e filhos

    ２０１１年１２月４日（日）に津市で「音楽の絵本 Cool Brass 親子のためのコンサート」が開催されます

    日付: 2011年 11月 02日

    seminariop-pt

    [Toba] Seminário sobre cultura e as regras japonesas

    ２０１１年１１月２１日（月）に鳥羽市で　「日本文化を知り、日本で暮らすためのルールを学ぼう！」のセミナーが開催されます

    日付: 2011年 10月 27日

    kaeru-mai-web

    [Tsu] Projeto Kaeru Japão 2011

    ２０１１年１１月６日（日）・７日(月）に津市で　「カエルプロジェクト日本２０１１」が開催されます

    日付: 2011年 10月 27日

    icon

    （Outubro/2011）Inscrições para moradias públicas em Mie

    県営住宅入居者の10月定期募集 – 募集期間　2011年10月4日～10月31日

    日付: 2011年 10月 26日

    pt01

    [Yokkaichi] Simpósio para pais e alunos estrangeiros em relação à escola

    ２０１１年１１月２０日（日）に四日市で　「平成23年度外国人児童生徒と保護者のための進学ガイダンス」　が開催されます

    日付: 2011年 10月 25日