Site de Informações – Província de Mie

Mapa do site

Informações - 情報(じょうほう)


  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Diversos - その他(た)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Eventos - イベント写真(しゃしん)
  • Moradia - 住まい(すまい)
  • Oportunidades - 就職情報(しゅうしょくじょうほう)
  • Postos de Informações - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Gripe Suína - 新型(しんがた)インフルエンザ
  • Segurança - 安全(あんぜん)

  • Veja Todos os arquivos em Informações

    Vídeos - ビデオ


  • Cotidiano e Leis - 日常生活(にちじょうせいかつ)と法律(ほうりつ)
  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Curso de Japonês - 日本語講座(にほんごこうざ)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Postos de Atendimentos - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Prevenção contra Calamidades - 防災(ぼうさい)講座(こうざ)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Vídeos Informativos - 情報(じょうほう)ビデオ

  • Veja todos os arquivos em Vídeos

    三重県知事より 「新型インフルエンザ対策」について ~三重県民の皆さまへの呼びかけ~

    31 de outubro  |  Categoria(s)Notícias  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail   

    Comunicado importante: Medidas preventivas contra a nova influenza A (H1N1)

    28 de outubro de 2009

    Governador da Província de Mie, Akihiko Noro

    Medidas preventivas contra a nova influenza A (H1N1)

    ~Chamado aos Cidadãos de Mie~

    Atualmente, a epidemia da nova influenza A (H1N1) tem avançado a nível nacional e o número de infectados dentro de Mie também tem aumentado rapidamente, razão pela qual foi emitido ontem um “alerta oficial sobre a influenza” na província.important-comunicado

    A maioria dos casos registrados até agora tem apresentado sintomas mais leves, mas peço uma vez mais aos cidadãos de Mie que continuem com as medidas preventivas: lavar as mãos; realizar o gargarejo; alimentar-se e descansar adequadamente; utilizar a máscara e respeitar a etiqueta da tosse caso apresente sintomas semelhantes às da gripe.

    Aqueles considerados pacientes de risco (gestantes, lactantes e portadores de doenças crônicas ou preexistentes) devem informar-se com seus médicos antecipadamente e consultar-se tão logo surjam quaisquer sintomas suspeitos.

    Sobre as vacinas contra a nova influenza A (H1N1), a previsão do início da aplicação em grávidas e portadores de doenças crônicas ou preexistentes é a partir do dia 16 de novembro. As pessoas que não se enquadram em tais grupos devem esperar o comunicado do governo sobre a data e o horário da vacinação, a ser emitido em data posterior. Sobre a data, devem informar-se também com os seus médicos e vacinar-se, respeitando a ordem preferencial.

    Quanto a informações atualizadas sobre a nova influenza A (H1N1), verifique a home page do Governo de Mie. Se houver alguma suspeita ou preocupação de ter contraído a doença, contate o Posto de Saúde mais próximo ou a “Linha direta da Influenza” (Influenza Sōdan Madoguchi), do Escritório de Controle de Riscos Sanitários da Província de Mie.

    31 de outubro  |  Categoria(s)Notícias  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail