Site de Informações – Província de Mie

Mapa do site

Informações - 情報(じょうほう)


  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Diversos - その他(た)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Eventos - イベント写真(しゃしん)
  • Moradia - 住まい(すまい)
  • Oportunidades - 就職情報(しゅうしょくじょうほう)
  • Postos de Informações - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Gripe Suína - 新型(しんがた)インフルエンザ
  • Segurança - 安全(あんぜん)

  • Veja Todos os arquivos em Informações

    Vídeos - ビデオ


  • Cotidiano e Leis - 日常生活(にちじょうせいかつ)と法律(ほうりつ)
  • Cultura e Lazer - 文化(ぶんか)・レジャー
  • Curso de Japonês - 日本語講座(にほんごこうざ)
  • Educação - 教育(きょういく)
  • Postos de Atendimentos - 情報窓口(じょうほうまどぐち)
  • Prevenção contra Calamidades - 防災(ぼうさい)講座(こうざ)
  • Saúde - 健康(けんこう)
  • Vídeos Informativos - 情報(じょうほう)ビデオ

  • Veja todos os arquivos em Vídeos

    三重県営鈴鹿スポーツガーデンについての紹介ビデオ。施設の紹介や利用における情報や注意点など。

    15 de julho  |  Categoria(s)Cultura e Lazer  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail   

    Complexo Esportivo Suzuka Sports Garden

    O Suzuka sports Garden é um grande complexo esportivo localizado na região sudoeste da cidade de Suzuka, próximo ao Circuito de Suzuka, incluindo áreas de Piscina, Tênis, Quadra poliesportiva, Campos de Futebol, Escalada, Salas de Academia, Salas de reunião e quadras para uso diverso.

    São instalações de excelente qualidade. Assista a este vídeo que tem imagens explicativas do local, e a forma de acesso.

    Essas áreas estão disponíveis para a comunidade residente no Japão. Todos podem utilizar mediante pagamento de pequenas taxas. Algumas áreas necessitam de reserva prévia.

    Piscinas:

    - A plataforma de mergulho não pode ser usada pelo público geral

    - Crianças que ainda usam fraldas não podem usar a piscina

    - Crianças de 7 anos e menores devem estar acompanhadas de uma pessoa maior de 18 anos que está usando trajes de banho

    Campo de futebol e rubgy

    - O campo de grama natural não poderá ser usado em dias de manutenção

    Sala de condicionamento físico

    - Necessário usar calçado de uso interno

    Veja abaixo uma tabela com os valores.

    Piscina
    1 vez 11 vezes Mensal 3 meses 6 meses
    Estudantes ¥200 ¥2.000 ¥1.800 ¥5.000 ¥9.500
    Adultos ¥450 ¥4.500 ¥4.000 ¥11.000 ¥20.000
    Quadras de tênis (aluguel da quadra por hora)
    Estudantes Adultos
    Quadra aberta ¥300 ¥600 É possível alugar para jogos noturnos, com taxa adicional de iluminação
    Quadra coberta ¥400 ¥800 É possível alugar para jogos noturnos, com taxa adicional de iluminação
    Quadra central ¥600 ¥1.200
    Campos de futebol e rugby (aluguel do campo por hora)
    Campo 1,2,4 ¥1.800
    Campo 3 ¥1.500 É possível alugar para jogos noturnos, com taxa adicional de iluminação
    Quadra Poli-esportiva (aluguel por hora)
    Durante a semana ¥2.300
    Domingos e feriados ¥2.900
    Área para escaladas (valor por hora)
    Estudantes ¥200
    Adultos ¥400
    Salas de reunião (valor por hora)
    Salas para 50 pessoas (prédio da piscina) ¥1.200 Ar condicionado: ¥100
    Sala para 90 pessoas (prédio no campo de futebol) ¥1.200 Ar condicionado: ¥100
    Sala para 40 pessoas (prédio no campo de futebol) ¥800 Ar condicionado: ¥100
    Sala para 20 pessoas (quadra poliesportiva) ¥600 Ar condicionado: ¥100
    Sala para 10 pessoas (quadra poliesportiva) ¥800 Ar condicionado: ¥100
    *As salas de reunião da piscina podem ser unidas dobrando a capacidade.*As salas contam com acessórios como microfones e quadros brancos.
    Academia de treino (localizada na quadra poliesportiva) – valor por hora
    1 hora 11 horas(pacote com desconto) Mensal 3 meses 6 meses
    Estudantes ¥70 ¥700 ¥1.200 ¥3.500 ¥6.000
    Adultos ¥140 ¥1.400 ¥2.600 ¥7.500 ¥14.000

    15 de julho  |  Categoria(s)Cultura e Lazer  |   Imprimir esta Página Imprimir esta Página    |   Enviar por E-mail Enviar por E-mail