Fixação dos móveis dentro de casa

「防災講座」ビデオ ・ 「家具の固定」

2011/03/09 quarta-feira Prev. Desastres Naturais

A fim de reduzir os danos em caso de terremoto, é importante que cada um de nós trabalhe na fixação de móveis. Esta atitude ajuda a proteger não somente a si, mas também toda a família. Este é o primeiro passo para estar preparado em caso de terremoto. Esperamos que todas as explicações e acessórios mostrados neste video sejam aplicadas em suas casas.

Encontro de pais e filhos estrangeiros

2011/03/09 quarta-feira Prev. Desastres Naturais

2月27日開催 「外国人親子の交流会」についてのセミナー」・NPO伊賀の伝丸 

A  NPO Tsutamaru realizou um seminário na cidade de Iga, reunindo famílias interessadas sobre assuntos ligados a criação de filhos no Japão.

Foi um seminário interativo. A palestrante foi a senhora Mika Kawaguchi do hokenshi  da prefeitura  de Iga. Inicialmente apresentou várias  brincadeiras do Japão para pais e filhos brincarem juntos.