Festival de Enfermagem de Mie 2014

津市で「みえ看護フェスタ」が開催され、看護の分野に関する情報が提供されました

2014/05/29 quinta-feira Informativos, Saúde

O Mie Kango Festa 2014 (Festival de Enfermagem de Mie) aconteceu no Centro de Artes e Cultura de Mie, oferecendo novidades, informações, exames de saúde e exposição de serviços ligados a área de enfermagem.

Image4Após a cerimônia de abertura, apresentações de música e dança animaram o evento.  Um desfile de uniforme de enfermeiros realizado por estudantes do ensino fundamental, médio e de enfermagem também recebeu os aplausos da plateia.

No salão haviam exposições de fotos sobre o serviço de enfermagem, assim como uma espaço para experienciar o trabalho de enfermeiro,  apresentação de um DVD, forma de uso do AED (desfibrilador externo automático), além de outros espaços para experienciar como fica o corpo de uma gestante e de uma pessoa idosa. O Governador de Mie Suzuki Eikei também percorreu os stands e  participou das atividades e explicativos.

Entrevista Governador de Mie – Suzuki Eikei

Image1“A província de Mie se comparada a nível nacional, tem um baixo número de enfermeiros, o que ocasiona uma carga maior para os que trabalham nessa área.  Gostaria que todos soubessem que a maioria dos enfermeiros que mesmo assim, dizem que esse trabalho vale muito a pena. E principalmente, gostaria que este festival fosse uma oportunidade para agradecermos a esses funcionários na área de enfermagem, saúde pública e enfermagem obstétrica que se dedicam arduamente por nós.”

Os presentes no evento puderam tirar dúvidas com profissionais, aprenderam sobre a maneira correta de fazer a fazer massagem cardíaca e,  até mesmo segurar um boneco de bebê que até mesmo o choro era muito real.

E foi possível fazer também exames de saúde gratuitamente. Os presentes puderam obter muitas informações interessantes sobre a profissão de enfermagem.

Image2

 Entrevista com organizadora do evento – Mie Nurse Center  

“Estamos aqui para divulgar o trabalho na área de enfermagem para que todos tivessem conhecimento e também para que os jovens se interessem por esta área para seguir no futuro.”

A profissão de enfermagem é muito ampla e podendo se tornar profissionais de diversas áreas médicas, além de ter uma alta taxa de empregabilidade.

“O serviço em  si é cuidar dos pacientes, sejam estes na parte de internação como aqueles que vêm se consultar. Assim como também dar instruções para que as pessoas em condições saudáveis possam levar uma vida ainda mais saudável.”

Perguntamos sobre os caminhos necessários para se tornar um profissional de enfermagem aqui no Japão.

“Os interessados, após a conclusão do ensino médio, terão que concluir um curso numa escola ou faculade de enfermagem, em seguida passar no concurso público, do contrário não poderão excercer o cargo de enfermeiro.”

“Há cursos na área comercial ou industrial mas, o ideal é fazer o curso normal do ensino médio, em seguida ingressar numa escola profissionalizante por 3 anos. Depois há mais 4 anos de faculdade de enfermagem, após a conclusão deste, terá direito ao certificado de enfermagem assim como poderá escolher entre a área de obstetrícia ou de saúde pública e prestar o concurso público.

Image5

Fazendo a escola profissionalizante, se tornará enfermeiro após prestar o concurso público, em seguida fazer um outro curso a parte para a área de obstetrícia ou de saúde pública.”

Para os residentes estrangeiros também é possível se tornar um profissional de enfermagem aqui no Japão, mas é necessário estudo e dedicação.

Perguntamos ao Sr. Suzuki Eikei se os jovens estrangeiros residentes no Japão, também podem  se tornar um enfermeiro.

“Sim, com certeza. Para que isso seja possível, é preciso se preaparar  para prestar os testes e passar por vários treinamentos.”

Além da área de enfermagem, existem muitas outras oportunidades profissionais no Japão. O Setor multicultural da província de Mie, em 2010 produziu um DVD intitulado “Guia de Carreiras para filhos de estrangeiros” para que os jovens tenham um objetivo desde cedo e sintam-se incetivados a estudar e buscar a sua realização profissional. Veja mais detalhes no site informativo do DVD.

http://www.careerguidemie.jp

Estímulo ao Uso Seguro de Bicicletas

2014/05/29 quinta-feira Informativos, Saúde

「自転車安全利用五則」―自転車に乗る時の五つの基本ルール

A polícia provincial de Mie determinou que o mês de maio deste ano será o「Mês do Estímulo ao Uso Seguro da Bicicleta」, ou seja, ela reforçará as orientações e as repressões no tráfego, assim como as atividades publicitárias e as educativas.

「5 Regras do Uso Seguro da Bicicleta」– As 5 regras básicas ao andar de bicicleta

  1. japan cycleAs bicicletas devem circular no leito de tráfego dos automóveis, o uso da calçada e/ou do passeio são exceções
  2. As bicicletas devem circular no lado esquerdo do leito de tráfego de automóveis
  3. Ao trafegar na calçada os pedestres possuem preferência e as bicicletas devem trafegar em velocidade reduzida próximas ao leito de tráfego de automóveis
  4. Respeitar as normas de segurança
    • É proibido andar de bicicleta sob o efeito do álcool, com duas ou mais pessoas e em paralelo (2 ou mais bicicletas em paralelo)
    • À noite, acender a iluminação da bicicleta
    • No cruzamento, observar o semáforo e parar momentaneamente
  5. Uso de capacete para crianças menores de 13 anos

Ao andar de bicicleta, respeitar as 5 Regras do Uso Segura da Bicicleta e ter em mente sempre a segurança.

Após a emenda feita no ano passado na Lei de Trânsito, a circulação das bicicletas ficou restrita no lado esquerdo da rua. Além disso, evitar o uso de celulares e outros dispositivos móveis ao andar de bicicleta, uma vez que é extremamente perigoso. As bicicletas, assim como os automóveis e motocicletas, são consideradas como um veículo.

Para mais informações, ligue para a Sede da Polícia da Província de Mie na Divisão de Planejamento do Trânsito (tel: 059-222-0110).