Treinamento de Desastres Naturais em Ise

2012年8月18日(土)に伊勢市で「外国人住民を対象とした防災訓練」が開催されました

2012/09/14 sexta-feira Informativos

O governo de Mie realizou na cidade de Ise,  um treinamento para desastres naturais voltado aos residentes estrangeiros.  Este treinamento contou com o apoio de entidades de outras províncias.

Na parte do curso, um representante da prefeitura da cidade, utilizando slides,  trouxe informações sobre os procedimentos que devem ser tomados em casos de terremotos e abrigos de emergência. Exibiu também comunicado dos alto falantes,  o som que rádios e imagens de TV que alertam a população da cidade quando há avisos de terremotos.

 

Os presentes ainda experimentaram alimentos de emergência que são distribuídos quando ocorre um desastre natural.

Houve também um workshop sobre prevenção trazido pelo grupo MICHI, de Gifu. O grupo fez uma verdadeira aula interativa através de workshop, em que os participantes do treinamento aprenderam de forma divertida sobre os métodos de prevenção.

A princípio, realizaram um jogo onde todos deveriam agir utilizando vários sinais. Um treinamento baseado em espécie de jogo, para que todos aprendessem a agir em grupo e a tomar as atitudes necessárias.  No final, com o soar de uma sirene e com um alerta de terremoto,  todos de imediato procurassem “abrigo” sem tumulto.

Em seguida houve um novo jogo em que os participantes foram divididos em grupos,  e deveriam escolher os itens corretos para compor o kit de terremoto.  Haviam inúmeros itens indispensáveis para um kit de emergência, e um desses é a  “manta térmica”, que serve para proteger o corpo contra o frio.

Foram faladas sobre situações diferentes que cada família pode ter. Os itens do kit de emergência pode variar de acordo com a característica de cada família. Os itens em comun e mais importantes são os alimentos não perecíveis e água para 3 dias. A lanterna é um item  para garantir a segurança.  Outros itens necessários são remédios, lenços umedecidos, toalhas,  etc. (Veja mais detalhes no vídeo  sobre Prevenção de Desastres Naturais.)

Neste treinamento de prevenção de desastres naturais,  todos os participantes pensaram juntos  em soluções em casos de desastres naturais,  e aprenderam de forma interativa e divertida.

Quando for realizado um treinamento de prevenção de desastres naturais nos bairros, todos devem aproveitar para participar e aprender sobre os procedimentos corretos em casos de desastres naturais.

Informações sobre o Evento Suzuka F1 Japão Grand Prix

2012/09/14 sexta-feira Informativos

2012年 鈴鹿F1日本グランプリ イベント情報

O circuito de Suzuka e as cidades de Mie estão juntas para patrocinar esse grande evento!

 

Exposição do artista famoso por pintar sobre F1: Tarui Hiroshi

Data:Dia 29 de setembro de 2012 (sábado)até dia 7 de outubro (domingo)das 10:00 às 22:00

(No último dia de exposição até 19:00)

Local:Aeon Mall Suzuka 1 andar Ala Norte

Conteúdo:Exposição das obras de Tarui Hiroshi baseadas nas corridas de fórmula 1 de Suzuka!『Incluindo as obras dos rostos dos pilotos de F1 a partir de 1987』

No dia 29 de setembro (sábado)a partir das 14:00 também haverá uma demonstração ao vivo do artista Tarui Hiroshi!

 

Festival de filmes sobre F1

Data:Dia 4 de outubro de 2012 (quinta)até dia 7 (domingo) Todos os dias às 19:00

Local:Warner Mycal Cinema Suzuka

Preço:500 ienes(Inclui pipoca pequena, um cartão postal original da organização de F1 de Suzuka)

Conteúdo:O filme deste ano será a continuação do ano passado 『Ayrton Senna~O brasileiro, o herói, o campeão~』。Para aqueles que ainda não viram uma super chance, e para aqueles que já viram ano passado, uma nova chance de ver esse filme emocionante! Venha se divertir!

 

Festival local que antecede o Suzuka Japão Grand Prix

Data:Dia 5 de outubro de 2012 (sexta)das 16:00 às 20:00

Local:Praça de eventos SUZUCOMI (Dentro do Frespo Suzuka・Sumiyoshi-cho, Cidade de Suzuka

8947)

Conteúdo:Pela sexta vez a Província de Mie realiza um espaço gourmet com a gastrônomia regional, além de realizar um talk show com o ex-piloto Nakajima Satoru e o artista Tarui Hiroshi! Mesmo aqueles que não possuem ingresso para o Grand Prix podem participar!

 

Stand da província de Mie promovendo o turismo em 6 cidades!

Data:Do dia 5 de outubro de 2012 (sexta) até dia 7 (domingo)

Local:Dentro do parque do circuito de Suzuka

Conteúdo:Província de Mie・6 cidades(Kuwana・Yokkaichi・Komono・Suzuka・Kameyama・Tsu)estarão promovendo o turismo em suas cidades bem como seus artigos mais famosos, haverá uma lojinha para compras. Haverá também uma atração para os adultos 『Modelos de carros famosos no GP』entre outros! Além disso, diversas informações sobre as regiões serão distribuidas neste evento!

 

Voluntários da limpeza nas redondezas do Grand Prix

Data:Dia 8 de outubro de 2012 (segunda de feriado)8:00 às 9:30

Local:Ao redor do circuito de Suzuka

Conteúdo:Reuniremos voluntários que queiram ajudar a limpar as redondezas do circuito de Suzuka! Os participantes ganharão um brinde da organização de F1, além de ter o privilégio de receber um convite para participar do evento que será realizado no mesmo dia!

 

Corrida de kart ~ experimente a sensação de ser um piloto

Data:Dia 8 de outubro de 2012 (segunda de feriado)das 9:00 às 12:30

Local:Motors Round SUZUKA(Suzuka-shi, Miyake-cho 3616)

Preço:A partir de 2,000 ienes

Capacidade:Por ordem de chegada as 40 primeiras pessoas

Conteúdo:Experimente a sensação de ser um piloto! Depois de um treino, experimente correr a 100km/h! Teremos um convidado surpresa que irá demonstrar como se corre e falará um pouco com o público. Já estamos recrutando participantes!

 

Suzuka 2012BOXKARTGrand Prix

Data:Dia 8 de outubro de 2012 (segunda de feriado)10:30 às 15:30

Local:Mie Ken Ei Suzuka Sports Garden

Conteúdo:Esse kart não tem motor, então é necessário usar uma rua inclinada para locomover-se! Construir um kart e vê-lo pronto é também um show de humor! Competição de tempo de corrida e etc! Também teremos o evento gourmet neste dia!

 

 

【Informações sobre turismo em Mie】

6 cidades participarão juntamente com a organização da F1

(Kuwana、Yokkaichi、Komono、Suzuka、Kameyama、Tsu)